Conferencia de Kike Amonarriz

El polifacético Kike Amonarriz hablará manaña en Ermua sobre la mezcla e interferencias entre los dos idiomas de nuestra comunidad. El ex técnico municipal, sociólogo del grupo SIADECO y comunicador participará mañana las jornadas ‘Berbetan’, con una conferencia a partir de las 19,30 horas en la sala de audiovisuales de la biblioteca, en Teresa Murga. El título es el siguiente: ‘Eske guk hola eitten dou berba, bale? Las jornadas están organizadas por los euskaltegis locales, por los centros escolares Anaitasuna Ikastola y Eskolabarri, el colectivo Euskal Herrian Euskaraz.

Las jornadas anuales ‘Berbertan’ son el marco para reflexionar sobre la situación del euskera en nuestra localidad. En la presente edición se analizará la mezcla e interferencia entre el castellano y el euskera, los medios de comunicación locales, así como el papel y liderazgo de los/as técnicos/as de euskera en el proceso de difusión y normalización. Amonarriz disertará mañana sobre algunas formas de hablar que mezclan expresiones y giros de una y otra lengua. Será una parodia, en clave de humor como punto de partida para reflexionar sobre el dominio y las destrezas comunicativas.

Programa ‘Berbetan’

• 11 mayo, 19,30 h, Sala audiovisuales de Teresa Murga, Kike Amonarriz: ‘Eske guk hola eitten dou berba, bale?
• 24 mayo, 19,30 h, Sala audiovisuales de Teresa Murga, medios de comunicación locales en euskera: Alazne Aiestaran (Drogotenitturri) y Asier Unanue (Arreta Irratia).
• 1 junio, 19,30 h, Sala audiovisuales de Teresa Murga, Labores del/a técnico/a de euskera: Junkal Txurruka (Eibar) y Fernando Ruiz (Durango).